News

SSST Professors

Profesor

Sabina Gadžo-Mutapčić, MPhil

Senior Teaching Assistant

+387 33 975 043

|

sabina.gadzo@ssst.edu.ba

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In id nulla rhoncus, scelerisque felis viverra, tristique justo. Integer ullamcorper, tellus et bibendum vestibulum, tellus sem mollis justo, sit amet eleifend diam eros ac erat. Morbi efficitur massa nisi, vel porta urna ultrices eu. Nunc et purus quam. Praesent maximus efficitur arcu condimentum mollis. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Integer volutpat molestie ante sed efficitur. Maecenas luctus enim quis tincidunt ultricies. Ut eu metus nisi. Vivamus sollicitudin mattis sem, eget efficitur justo commodo ut. Pellentesque at dolor id sem vehicula cursus. Vivamus eget vulputate nisi.

Download cv here

 

EDUCATION 

  • 2011- 
    •  Certified by the Ministry of Justice as a Court Certified Interpreter in the Federation of Bosnia and Herzegovina 
  • 2004- 2005                    
    • University of Cambridge, Master of Philosophy in English and Applied Linguistics (MPhil.). Rank: 2.1. 
  • 1999-2004                    
    • University of Sarajevo, Bachelor of Arts in English and English Literature (B.A.). Average grade: 9.3/10 
  • 1996-1999                    
    • Druga Gimnazija (2nd Grammar School), Sarajevo
      Completed Forms 2, 3 and 4; average grade of 4.8/5.0 
  • 1995-1996                    
    • St. Christopher’s Secondary School, Nairobi, Kenya                                            
      Completed Form 1; received “Top of Form” Certificate 
 

Other qualifications and awards:

  • 2010, December          
    • Accredited as a Court Certified Interpreter for English in the Federation of  Bosnia and Herzegovina 
  • 2004, July                      
    • International English Language Testing System                                            
      (IELTS), Type: Academic, Overall Band Score: 9.0/9.0 
  • 2004, July                      
    • Open Society Fund Cambridge Chevening Scholarship – Full tuition, accommodation and maintenance fees for Master’s study at the University of Cambridge 
  • 2002, July                    
    • Barcelona-Sarajevo Joint Summer University Program, Barcelona                                          
      Conference Topic: “Europe between Immigration and Emigration”; obtained a Certificate of Merit 
  • 2000, September      
    • Barcelona-Sarajevo Joint Summer University Program, Sarajevo                                            
      Conference Topic: “Breakthroughs in English Language Teaching”; obtained a   Certificate of Merit 
 

PROFESSIONAL EXPERIENCE 

  • Teaching:  
  • 2008, Oct – present day      
    • Coordinator, Department of English– Sarajevo School of    Science and Technology: www.ssst.edu.ba                                                        
      Coordinating the activities of the English teaching faculty, developing new   courses, adjusting courses to UK and EU education standards. 
  • 2006, Oct –  present day      
    • English Language Lecturer – Sarajevo School of Science and Technology:                                                          
      www.ssst.edu.ba                                                        
      Student instruction, assessment, course development and research. 
  • 2006, Feb – June                    
    • Academic English Language Teacher: International University of Sarajevo        
      (IUS): www.ius.edu.ba                                                      
      Student instruction and assessment. 
  • 1999                                            
    • Substitute English Teacher: Druga Gimnazija (Second Grammar School), in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina. 
  • Linguistic Consulting: 
  • 2010, October – present  day 
    •  Target Language Expert (TLE), Avant Assessment, Eugene, OR, 
       www.avantassessment.com
      Developing tests in Bosnian as a Foreign Language. 
  • Translation and Interpretation: 
  • 2010, October                        
  • 2004, Aug - present day 
    •  Translator/External Associate – Sarajevo Film Festival                  
      Interpreting, as well as translating texts in the daily Festival                                                            
      bulletin, film review and official web page. 
  • 2004 Sept - present day                                     
    • Translator/External Associate – Mess Theatre Festival, Sarajevo                                    -
      Translating texts published in the Festival's  Catalogue and other relevant texts 
  • 2007 Nov - present day 
    • Translator/External Associate –Pozorište mladih (Youth Theatre), Sarajevo                                                        -
      Translating screenplays and texts published on the official Theatre website.  
  • 2003, Aug- Oct                          
    • Interpreter/Assistant to the Director, Mess Theatre Festival
 

MEMBERSHIPS

  •  Centar za modernu lingvistiku (Centre for Modern Linguistics), International Forum Bosna, Founding Member, http://www.ifbosna.org.ba/ 
  • University of Cambridge Pembroke College, Member 
  • Cambridge Overseas Society, Fellow
  • Cambridge and Oxford Society for Bosnia and Herzegovina, Representative 
 

ACADEMIC PAPERS 

  • 2005, April            
    • “Epistemic Implies Impersonal? The status of personal and impersonal forms of epistemic modal verbs in Bosnian” (approx. 6000 words, submitted for publication) 
  • 2005, January      
    • “A Lexical and Grammatical Survey of Three Non-reflexive Uses of the Particle 'se' in Bosnian”, (approx. 8000 words). 
  • 2004, June            
    • “The Social and Cultural Influences in Shakespeare’s Jacobean plays”, (approx. 6000 words). 
  • 2001, May              
    • “Countable and Uncountable nouns in English”, (approx. 5000 words). 
 

OTHER SKILLS 

  • Languages:     
    • Bosnian: native 
    • Serbian, Croatian near-native 
    • English near-native
    • Spanish intermediate
    • German basic
  • Technical skills:  
  • Software and programs:
    • MSOffice Vista, 2003, 2000  
    • Trados
    • DejaVu Translation Software
    • Adobe Writer
    • PhotoShop 
 

RECOMMENDATIONS:  

  • Dr. Midhat Riđanović      
    Professor Emeritus, Linguistics - retired    
    Home tel:  + 387 33 510 735    
    Email:  r.midhat@gmail.com 
  • Dr. Henriëtte Hendriks
    Professor, Research Centre for English and   Applied Linguistics  
    9 West Road, University of Cambridge, CB3 9DP, UK Tel:        
    +44 1223 767397  Fax:        
    +44 1223 767398    
    Email:     hpjmh2@cam.ac.uk 
  • Edin Mustafić
    DirectorInternacionalni teatarski festival MESS (MESS International Theatre Festival)
    Maršala Tita 54/I  71000 Sarajevo  
    Tel:        +387 33 200 392  
    Fax:       +387 33 211 972  
    E-mail:   mess@mess.ba; info@mess.ba 
  • Altijana Marić
    Head of Press Office, Sarajevo Film Festival Zelenih beretki 12/1  71000 Sarajevo        
    Tel:       +387 33 221 516                
                +387 33 209 411      
    Fax:      +387 33 263 381
    Email:   press@sff.ba 
  •  Idris Esen, MA    
    Director, English Language School    International University of Sarajevo    
    Paromlinska 66    
    71000 Sarajevo    
    Tel:      + 387 33 720 600    
    Email:  iesen@ius.edu.ba 
  • Nigel Massey    
    Axis Translations    
    69 Tilers Way    
    Reigate, Surrey, RH2 7PJ    
    England      
    Tel:        +44 (0) 207 193 1808      
    Fax:        +44 (0) 870 622 1809      
    Email:    info@axistranslations.com  
    Website: www.axistranslations.com
Ptica

Visit us

Hrasnička cesta 3a, Sarajevo, 71 000

Bosnia and Herzegovina

Entrance Exams are held at SSST, from April to September, starting at 9:00 a.m.

Contact us

Tel: +387 33 975 002

Fax: +387 33 975 030

administration@ssst.edu.ba

admissions@ssst.edu.ba

Download brochure

Get the manual for freshman and prepare
for SSST Entrance Exam.

Download Download here

SSST © 2018 All rights reserved | Made by MANIA